Als ich 1992 meinen Platz für die Discuszucht vergrößerte, beschloss ich, meine erste Reise in die Länder zu unternehmen, in denen die Zucht dieser wunderbaren Fische am weitesten verbreitet ist. So wurde Asien zum Reiseziel, mit Thailand, Malaysia und Singapur als auserwählten Ländern. Ich erinnere mich, dass ich damals mit einem der großen malaysischen Züchter sprach, Tommy Ng, mit dem Ziel, einige seiner Fische zu importieren, um frisches Blut in meine Paare zu bringen. Die meisten meiner Fische waren europäischer Herkunft, deutsche. Tommy war ein fantastischer Führer und führte mich zwei Monate lang zu den größten und angesehensten asiatischen Züchtern. Obwohl er nur wenig Englisch sprach, ließ Tommy mich viele der Methoden zur Fischzucht verstehen und zeigte mir die neuesten Farben, die in den letzten Jahren aus verschiedenen Kreuzungen entstanden waren. Während die Qualität der asiatischen Fische damals unter einigen Züchtern ein viel diskutiertes Thema war, lernte ich die wahre Realität vor Ort kennen. Natürlich gibt es in Asien ausgezeichnete und miserable Fische. Selbstverständlich waren die weniger guten diejenigen, die damals exportiert wurden. Fische mit wenig runder Form und schwachen Farben. So konnte ich Dutzende von Fischen auswählen, die mir später von den verschiedenen Züchtern, die ich besuchte, geliefert wurden und mit denen mich bis heute eine Freundschaft verbindet. Viele Züchter versuchten auf irgendeine Weise, ihre Geheimnisse bei der Zucht ihrer Fische nicht preiszugeben. Ich erinnere mich an eine Episode zur Stärke der Belüftung in den Aquarien der Paare. Am ersten Besuchstag bemerkte ich, dass die Luftblasen der Belüftung sehr schwach waren, im Schnitt eine Luftblase alle zwei Sekunden. Als ich das bemerkte, sprach ich den Züchter darauf an und fragte, ob es normal sei, dass die Pumpe diese Aquarien so wenig belüftet. Sofort verstärkte der thailändische Züchter die Belüftung und bedankte sich dafür, dass ich so aufmerksam war. Wir unterhielten uns weiter und gingen dabei die Dutzende von Metern des Gangs mit den Paaraquarien entlang. Am nächsten Tag, weil mir einige Fische im Kopf geblieben waren, gingen wir wieder hin! Als ich mich den Aquarien näherte, in denen die Belüftung zuvor verstärkt worden war, war sie wieder wie vorher: Alle 2 Sekunden stieg eine Luftblase auf. Als ich meinen Freund Tommy danach fragte, lachte er und zuckte mit den Schultern ... als Zeichen dafür, dass er in diesem Moment nichts verraten oder sagen konnte. Schon im Auto sagte mir Tommy mit seinem malaiischen Akzent und einem manchmal schwer verständlichen Englisch: "Freund, glaub vor allem nicht, was man dir erzählt, und noch weniger, was du siehst! Hier gibt es viele Geheimnisse und niemand will jemandem etwas erklären; wenn möglich, versuchen sie sogar, dich zu täuschen." Natürlich muss die Belüftung in einem Aquarium mit nur wenige Stunden alten Jungfischen so niedrig wie möglich sein, damit sich diese nicht verteilen oder aus dem Ort springen, an dem sie geboren wurden.
Einer der bekanntesten Namen im Diskus weltweit, Bernard Degen . Ehemaliger deutscher Diskus-Züchter, er gilt als der größte Herausgeber von Büchern über Diskus. Eine feste Größe bei den großen Veranstaltungen weltweit, wo ich ihm üblicherweise begegne. Mit seiner Freundlichkeit und seiner ganz eigenen Art in dieser Welt ist er wahrscheinlich der beste Botschafter der Diskus-Welt. Er verkaufte alle seine Fische, Paare und Anlagen und widmete sich ausschließlich Büchern über Tiere, über einen Verlag mit seinem Namen, Degen.
Einer der größten Diskus-Forscher, mein Freund Didier Undergrasser . Meiner Meinung nach schrieb er das beste Buch aller Zeiten über Diskus-Krankheiten, "Discus Health". 1999 war es eine Ehre und eine große Freude, vom Clube Português de Aquariofilia eingeladen zu werden, im zweiten Teil nach Didier Undergrasser zu sprechen.
Mike Tah (Diskus-Züchter), einer meiner besten Freunde in Singapur . Ich verbrachte einige Tage mit dem Mann, der damals der Züchter mit den besten Fischen in Bezug auf Form und Farbe in Singapur war. Ich traf ihn auf einigen weiteren internationalen Ausstellungen wieder; seine Fische waren schlicht göttlich. Ich erinnere mich, die ersten Samarah-Diskus auf seiner Farm gesehen zu haben. 
Diskus-Farm in Thailand, eine der vielen Holzkonstruktionen mit außenliegender Verrohrung. Es waren Hunderte von Fischfarmen, die ich in Thailand fand, immer mit Orchideen verbunden, einer Pflanze, deren großer Fan ich bin.
Amazon Fish Farm in Malaysia, die Farm meines Freundes Ng. Ich werde die fantastischen Momente nie vergessen, die er mir in seiner Heimat Malaysia bereitet hat, und die guten Fische, die er direkt an meine Anlagen exportierte. Asiatisches Blut trägt deine Handschrift in den Fischen, die ich über viele Jahre gezüchtet habe.
Diskus-Farm in Deutschland. 70-Liter-Aquarien für jedes Paar, 200-Liter-Aquarien für mehr als 50 Diskus ... ständiger Zu- und Ablauf von frischem Wasser!!! Wahrscheinlich einer der größten Diskus-Züchter weltweit.
Auf meiner ersten Asienreise erinnere ich mich an einen der größten Züchter jener Zeit, Chan aus Singapur. Als ich eine riesige Lagerhalle betrat, fielen mir vor allem die sehr schmutzigen Aquarien auf, voller Algen, die durch Phosphate und direktes Licht auf die Becken mit Diskus verursacht wurden. Als ich fragte, warum so viele Algen da seien und ob das für die Diskus gut oder schlecht sei, sagte mir der renommierte Züchter: "Das ist das Geheimnis für das Wachstum dieser Fische"!! Nun, in Wahrheit war es schlicht Schmutz, denn nicht einmal von diesen Algen ernährten sich die Diskus. Ich erinnere mich, dass Chan mir die ersten Albino-Skalare (mit roten Augen) zeigte, ganz weiß, die laut ihm die ersten der Welt waren! Aber nicht nur "Lügen" fand ich in den Gesprächen mit asiatischen Diskus-Züchtern. Einige von ihnen versuchten zu erklären, wie sie ihre Fische züchteten und wie sie die Paare unterschieden, jeder mit seiner eigenen Theorie! Auf diesen Reisen erinnerte ich mich immer daran, dass das Lernen sich lohnte! Viele Kilometer fuhr ich mit dem Auto auf der Suche nach Züchtern, die über ganz Malaysia verteilt waren. Viele große und kleine Diskus-Züchter besuchte ich auf den Autofahrten durch den Norden und Süden Malaysias, immer begleitet von meinem Freund Tommy. Obwohl er einer der großen Züchter seines Landes war, waren seine Bescheidenheit und sein Wille, alles zu erklären, unerschöpflich. Die auffällige Tatsache war damals zweifellos der Qualitätsunterschied zwischen den Exportfischen und den verpaarten Fischen. Die meisten Fische, die ein Paar bildeten, waren rund, kräftig gefärbt und hatten sehr rote Augen. Im Grunde war es eine Auswahl der besten Fische, die bereits auf den Farmen gezüchtet worden waren und von Generation zu Generation weitergegeben wurden. Die schlechtesten, wenig runden, von Tommy "Banana Splits" genannt, wurden ins Ausland verkauft. Das waren Fische aus gleichem Blut, aus Kreuzungen unter Geschwistern und mit Problemen der Inzucht. So wurde die Selektion schon mit Fischen von 7-8cm vorgenommen, bei denen man bereits die spätere Form des Fisches erkennen konnte. Die Realität der asiatischen Züchter ist, dass sie Tausende von Diskus zu einem sehr günstigen Preis züchten konnten, denn Strom war nie ein Kostenfaktor, da die Außentemperaturen über 30º lagen, das Wasser aus Brunnen stammte und von guter Qualität war und Arbeitskräfte und Grundstücke unglaublich billig waren. Ich kann von sehr großen, bestens genutzten Flächen mit Becken sprechen, sowohl außerhalb der Hallen als natürlich auch im Inneren. Leider ist bei Diskus, und in diesem Fall noch sehr real in diesen asiatischen Ländern, die Qualität niedrig und natürlich auch der Preis. Die meisten Züchter fütterten ihre Fische mit Daphnien, die mit dem Dung von Kühen und Ochsen gezüchtet wurden; man kann sich also vorstellen, mit welcher Menge an Parasiten, Bakterien usw. diese Fische lebten. Noch einmal: Ich will die asiatischen Züchter damit auf keinen Fall schlechtmachen, denn wie überall gibt es die guten und ehrlichen und die schlechten und Betrüger. Außerdem stammten viele meiner ersten Fische aus diesen Herkünften, aber ich achtete auch darauf, ihre Herkunft zu kennen, natürlich vor Ort, indem ich auswählte und sah, unter welchen Bedingungen sie gezüchtet und gehalten wurden. Vielleicht hatte ich deshalb nie Krankheiten wie die "Pest", die damals in Asien Tausende von Fischen tötete.
Einer der größten Züchter in Deutschland, der gerade eines seiner Diskus-Aquarien fütterte, gestand damals, dass er mehr als eine Million Diskus pro Monat "machte" und 800 Paare in der Zucht hatte. Wir sprechen von einer "Diskus"-Industrie!!!
Dies war eine der vielen Batterien aus Holz, die in einem Gebäude im 3. Stock aufgestellt waren. Eine der vielen Strukturen, die der Züchter fand, um seine Fische unterzubringen, denn im Schnitt entnahm er mehr als 350.000 Diskus pro Monat. Er hatte 3 große Lagerhallen und ein Gebäude (Foto), in dem sich nur wachsende Fische befanden. 
Eine der vielen Mahlzeiten in Malaysia. In diesem Fall waren die Teller Bananenblätter. Ein weiterer Züchter, der uns beim Essen begleitete und Eindrücke über die asiatische Diskus-Welt austauschte .
Unter den Züchtern, die ich in den letzten Jahren besucht habe, werde ich Colle in Deutschland nie vergessen. Vielleicht wegen der Investitionen in seine Anlagen und der Professionalität, die er in den zahlreichen Kontakten zeigte. Die meisten seiner Fische hatte er beim berühmten Degen gekauft! Was die "Industrie" auf europäischer Ebene betrifft, haben wir Jorg Stendker. Er erzeugt Millionen von Fischen pro Jahr und exportiert in die ganze Welt. Leider widmet er sich nur wenigen Arten und hält im Vergleich zum europäischen Markt niedrige Preise, aber noch weit von den asiatischen entfernt. Fische von guter Größe, ständig erneuert mit Blut von Wildfischen, gekreuzt mit Hybriden. Nach meiner Erfahrung beim Besuch seiner Anlagen, zu denen nur wenige Zugang hatten, mit Osmosefiltration wegen der starken Wasserhärte in der Region, in der er lebt, und mehrmals täglicher Fütterung mit sehr proteinreichem Rinderherz, schafft er es, die Fische in einem ausgezeichneten Tempo wachsen zu lassen. Er kämpft mit einigen Gyrodactylus-Problemen aufgrund der hohen Fischkonzentrationen pro Aquarium, die sich dann beim Export zeigen. Jedenfalls ist er einer der prominenten Namen unter den Züchtern weltweit. Er gewann 2004 unzählige Trophäen und hat ausgezeichnete Exemplare, einige mit mehr als 24 cm. Seine Fische werden auf allen Märkten verkauft: amerikanisch, japanisch, europäisch usw. Er ist wahrscheinlich einer der größten Züchter der Welt und zweifellos der größte Europas.
Es gibt viele Züchter in ganz Europa, und nachdem ich einige besucht habe, bin ich der Meinung, dass sie zweifellos die beste Fischqualität in Bezug auf die Form haben. Bei der Farbe sind die Asiaten einzigartig. Die aufeinanderfolgenden Kreuzungen zwischen verschiedenen Farben bringen sogenannte ... seltsame Fische hervor! Viele Jahre lang versuchte ich immer, Fische der gleichen Farbe zu kreuzen. Ich erinnere mich, dass ich einige "Pfuschmischungen" machte, wie mein Freund Fernando Ferreira sagte, und dabei sehr ... seltsame Fische herauskamen!!
Brasilien ... Fortaleza, wo ich 2 Jahre lang gearbeitet habe. Die Anlage auf dem Foto ist etwa 10 Jahre alt, aber technologisch noch auf dem neuesten Stand. Ein Unternehmen, das nur Salzwasserfische exportiert und in dem ich mit dem gemeinsamen Ziel arbeitete, die Discus-Exporte auszubauen. In diesem Unternehmen wurde bei meiner Ankunft 2005 eine reine Süßwasseranlage für die Amazonas-Diskus eingerichtet. Eine Partnerschaft mit Hudson Crizanto, einem Brasilianer, die 2007 endete.
Bei einem der Besuche bei einigen Züchtern im brasilianischen Nordosten fand ich einige Diskus-Züchter. Diese kleine Anlage ist ein Beispiel dafür. Leider sind das Wissen und die Zuchttiere der vorgefundenen Paare keineswegs die erwünschtesten. Die natürlichen Bedingungen sind vorhanden: gutes Wasser für Diskus, hohe Außentemperatur, immer über 28º ...
Eine Anlage mit einiger Größe fand ich auch in Brasilien, aber nur mit Zuchttieren afrikanischer Buntbarsche sowie lebendgebärender Fische wie Schwertträger und Guppys. Ein Bild, das mich an die großen asiatischen Züchter erinnerte. In allem hat Brasilien die Voraussetzungen, im Export von Zierfischen mitzuhalten, aber der Mangel an Organisation und die zahlreichen wirtschaftlichen und strukturellen Probleme Brasiliens bremsen das Wachstum dieses Landes stark, in diesem Fall den Export von in Gefangenschaft gezüchteten Tropenfischen in großen Mengen.
