Mein Weg beginnt natürlich als Hobbyzüchter, wie ich weiter unten noch erzählen werde. Die Nachzuchten folgten aufeinander, und ich hätte nie gedacht, dass ich 20 Jahre später den ganzen Weg durchlaufen haben würde, der in dieser Welt der Fische sicher nicht einzigartig ist. Als die Nachzuchten aufeinander folgten, war der Gedanke und das Ziel natürlich, die gezüchteten Tiere zu verkaufen. Für diejenigen, die mich zu Hause besuchten, um Fische zu kaufen, gab es immer eine gewisse Schwierigkeit, so groß war die Zahl der Jungfische. Die Geschäfte setzten auf Import, und Züchter zu sein war gleichbedeutend mit "heimischen Fischen", von den Händlern schlecht angesehen, voller Geheimnisse und kaum ermutigend in kommerzieller Hinsicht. . In diesem Moment begann die Idee eines öffentlichen Ortes, eines Ladens, Sinn zu ergeben, umso mehr, als ein Partner mit einem sehr tragfähigen Projekt auftauchte, dank seiner Kenntnis der Diskusfische und der Kundschaft, die mich üblicherweise wegen der Jungfische aufsuchte. Ein Projekt, das unter dem Namen HUGODISCUS entstand !! Übrigens war ich damals, und das ist schon viele Jahre her, einer der Ersten, die eine in Flash erstellte Website online stellten, zu der Zeit eine Neuheit in der Computerwelt, auf der ein Diskuspaar ablaichte. Der ganze Vorgang wurde Bild für Bild kommentiert. Die Seite hieß natürlich HUGODISCUS.com !! Ich erinnere mich, dass ich Hunderte von Besuchen aus der ganzen Welt auf der Seite bekam, und vielleicht stieg deshalb die Zahl der Kunden, sodass ich täglich Dutzende von E-Mails beantworten und Besuche in meinen Räumlichkeiten vereinbaren musste. Ich war in einigen nationalen und weltweiten Newsgroups aktiv, und die Kunde von meiner Tätigkeit als Züchter ging durch diese neuen Technologien um die Welt .
Projekt HugoDiscus & Companhia, Lda
In Wirklichkeit beginnt ein neuer Abschnitt in meinem Berufsleben in der Welt der Fische. Ich bin nicht länger nur Züchter in der Freizeit, sondern widme mich ausschließlich diesem reizvollen Projekt, das auf einer rein kommerziellen Ausrichtung beruht. Anfangs war mein Berufsleben den Familienunternehmen und dem Leistungssport gewidmet. Ab diesem neuen Projekt blieb alles andere zurück, und meine Hingabe galt fast ausschließlich dem neuen Unternehmen HugoDiscus & companhia Lda mit Sitz in Cascais.
Mein Weg beginnt natürlich als Hobbyzüchter, wie ich weiter unten noch erzählen werde. Die Nachzuchten folgten aufeinander, und ich hätte nie gedacht, dass ich 20 Jahre später den ganzen Weg durchlaufen haben würde, der in dieser Welt der Fische sicher nicht einzigartig ist. Als die Nachzuchten aufeinander folgten, war der Gedanke und das Ziel natürlich, die gezüchteten Tiere zu verkaufen. Für diejenigen, die mich zu Hause besuchten, um Fische zu kaufen, gab es immer eine gewisse Schwierigkeit, so groß war die Zahl der Jungfische. Die Geschäfte setzten auf Import, und Züchter zu sein war gleichbedeutend mit "heimischen Fischen", von den Händlern schlecht angesehen, voller Geheimnisse und kaum ermutigend in kommerzieller Hinsicht. . In diesem Moment begann die Idee eines öffentlichen Ortes, eines Ladens, Sinn zu ergeben, umso mehr, als ein Partner mit einem sehr tragfähigen Projekt auftauchte, dank seiner Kenntnis der Diskusfische und der Kundschaft, die mich üblicherweise wegen der Jungfische aufsuchte. Ein Projekt, das unter dem Namen HUGODISCUS entstand !! Übrigens war ich damals, und das ist schon viele Jahre her, einer der Ersten, die eine in Flash erstellte Website online stellten, zu der Zeit eine Neuheit in der Computerwelt, auf der ein Diskuspaar ablaichte. Der ganze Vorgang wurde Bild für Bild kommentiert. Die Seite hieß natürlich HUGODISCUS.com !! Ich erinnere mich, dass ich Hunderte von Besuchen aus der ganzen Welt auf der Seite bekam, und vielleicht stieg deshalb die Zahl der Kunden, sodass ich täglich Dutzende von E-Mails beantworten und Besuche in meinen Räumlichkeiten vereinbaren musste. Ich war in einigen nationalen und weltweiten Newsgroups aktiv, und die Kunde von meiner Tätigkeit als Züchter ging durch diese neuen Technologien um die Welt .
Projekt HugoDiscus & Companhia, Lda
In Wirklichkeit beginnt ein neuer Abschnitt in meinem Berufsleben in der Welt der Fische. Ich bin nicht länger nur Züchter in der Freizeit, sondern widme mich ausschließlich diesem reizvollen Projekt, das auf einer rein kommerziellen Ausrichtung beruht. Anfangs war mein Berufsleben den Familienunternehmen und dem Leistungssport gewidmet. Ab diesem neuen Projekt blieb alles andere zurück, und meine Hingabe galt fast ausschließlich dem neuen Unternehmen HugoDiscus & companhia Lda mit Sitz in Cascais.
